Mengapa Tidak Menyerahkan Beberapa Meter?

diambil dari: www.indocentre.com

Keluarga Zhang dan Ye bertetangga. Setiap keluarga ingin menggeser dinding luar mereka lebih jauh kesisi sebelahnya. Begitu satu keluarga menggeser dinding mereka ke arah luar sepanjang 1.2 meter pasti keluarga lainnya akan menggeser dinding mereka ke arah luar berlawanan sepanjang 2.4 meter. Ketika tiba-tiba puncak kemarahannya Zhang menulis surat kepada kakaknya yang memiliki posisi sebagai pejabat di ibu kota dengan harapan bahwa Ia akan mampu menekan Ye. Tak lama kemudian, kakak Zhang membalas suratnya dengan sebuah bait berikut:

Kau mengirimkan surat ini dengan jarak ribuan li hanya untuk sebuah dinding, mengapa tidak menyerahkan beberapa meter kepada orang yang ada di seberangmu? Tembok besar China yang berjarak sepuluh ribu li masih tetap berdiri disana. Sementara Kaisar Pertama Qin sudah lama tak terlihat lagi.

Zhang kini sadar bahwa orang yang memiliki kekuasaan pun seperti misalnya Kaisar pertama Qin, yang memerintahkan pembangungan Tembok China, adalah sesuatu yang berasal dari masa lalu, lalu mengapa harus bertengkar hanya karena sebuah dinding? Akhirnya Zhang menyerahkan beberapa meter kepada tetangganya. Karena malu, Ye mengikuti apa yang dilakukan Zhang. Hasilnya jalan yang tadinya sempit menjadi lebih lebar dan kedua orang tersebut akhirnya berbaikan. Orang-orang memuji sikap mereka yang menyerahkan beberapa meter tanahnya untuk jalan umum dan menamakan jalan tersebut “Jalan Ren De”atau jalan kemurahan hati.

Sumber: Buku kebijaksanaan China sehari-hari (dikompilasi oleh: Cheng Qinhua)